Nzambi Mpungu made the world and all the people in it. But Nzambi had made no drum for her people, so that they could not dance. Nchonzo nkila, a little bird with a long tail, fashioned like a native drum that seems always to be beating the earth, lived in a small village near to the town that Nzambi had chosen as her place of residence. This Nchonzo nkila set to work, and was the first to make a drum. He then called his followers together, and they beat the drum and danced. And when Nzambi heard the beating of the drum she wanted it, so that her people might also dance. "What!" she said to her people, "I, a great princess, cannot dance, because I have no drum, while that little wagtail dances to the beat of the drum he has made. Go now, O antelope, and tell the little wagtail that his Great Mother wants his drum."
And the antelope went to wagtail's town and asked him to send Nzambi his drum.
"Nay," answered the wagtail, "I cannot give Nzambi my drum, because I want it myself."
"But," said the antelope, "the great mother gave you your life; surely you owe her something in return."
"Yes, truly," answered wagtail, "but I cannot give her my drum."
Lend it to me then, said the antelope, "that I, may play it for you."
"Certainly," said the wagtail.
But after beating the drum for a short time, the antelope ran away with it. Then wagtail waxed exceeding wrath, and sent his people after him. And they caught the antelope and killed him, and gave him to their women to cook for them.
After a while Kivunga, the hyena, was sent by Nzambi to see why the antelope was so long away. And he asked Nchonzo nkila what had become of the antelope. And Nchonzo nkila told him.
"Give me then some of his blood, that I may take it to our mother, and show her."
Nchonzo nkila gave him some, and Kivunga took it to Nzambi, and told her all that had occurred. And Nzambi was grieved at not being able to secure the drum. Then she addressed the Mpacasa, or wild ox, and besought him to get her the drum. But Mpacasa tried the same game as the antelope, and met with the same fate. Kivunga came again, and was told by the wagtail that Mpacasa had been killed by his people for trying to steal the drum. Kivunga returned to Nzambi, and told her how Mpacasa had tried to run away with the drum, and had been killed. Nzambi grieved sorely, and would not be comforted, and cried out to her people, praying them to get her Nchonzo nkila's drum.
Then Mflti (the ant) stood out from among the people and volunteered, saying: "Weep not, O Nzambi, I will get the drum for you."
"But you are so small a creature, how will you secure the drum?"
"From the fact of my being so small I shall escape detection."
And so the ant went out to wagtail's town, and waited there until all were asleep. Then he entered the house where the drum was kept, and carried it away unperceived, and brought it to Nzambi. And Nzambi rewarded the ant and then beat the drum and made all her people dance.
Then Nchonzo nkila heard the noise, and said: "Listen! they are dancing in Nzambi's town. Surely they have stolen my drum."
And when they looked in the house for the drum, they found it not. So Nchonzo nkila became very angry and called all the birds together; and they all came to hear what he had to say, save the Mbemba, or pigeon. Then they discussed the matter and decided upon sending Nzambi a messenger, asking her to appoint a place of meeting where the palaver between them might be talked. And Nzambi promised to be in Neamlau's town the next day to talk the palaver over before that prince.
Then Nchonzo nkila and his followers went to Neamlau's town and awaited Nzambi. Two day's they waited, and on the third Nzambi and her people arrived.
Then Nchonzo nkila said: "O, prince! I made a drum and Nzambi has taken it from me. It is for her to tell you why; let her speak."
Nzambi arose and said: "O, prince! My people wished to dance, but we had no drum, and therefore they could not. Now I heard the sound of a drum being beaten in the village over which I had set Nchonzo nkila to rule. I therefore first sent the antelope as my ambassador to Nchonzo nkila to ask him for the drum; but his people killed the antelope. I then sent Mpacasa for the drum; but they killed him also, as Kivunga will bear witness. Finally I sent the ant; and he brought me the drum, and my people danced and we were happy. Surely, O prince, I who brought forth all the living in this world have a right to this drum if I want it."
Then Kivunga told them all he knew of the palaver.
Nenlau (Neamlau) and his old men, having heard all that was said, retired to drink water. When he returned, Nenlau said: "You have asked me to decide this question, and my judgment is this: It is true that Nzambi is the mother of us all, but Nchonzo nkila certainly made the drum. Now when Nzambi made us, she left us free to live as we chose, and she did not give us drums at our birth. The drums we make ourselves; and they are therefore ours, just as we may be said to be Nzambi's. If she had made drums and sent them into the world with us, then the drums would be hers. But she did not. Therefore she was wrong to take the drum from Nchonzo nkila."
Nzambi paid Nchonzo nkila for the drum, and was fined for the mistake.
Then both Nzambi and Nchonzo nkila gave presents to Nenlau and went their way.